Trendy Room EscapeНашлась в закромах разработчика funny games ещё одна головоломка-побег, совсем крохотная, но зато с собственной историей, как и у её чуть более длинных (по времени прохождения) собратьев Побег с бриллиантом и Племенной тюрьма бежать. Игру-малышку "родитель" назвал Trendy Room Escape, а дружелюбный автопереводчик подсказал русское название Модный комната бежать. Главное - всем всё понятно.  

Соскучились по "побегам" с интересным сюжетом? Последние игры от funny games, о которых мы говорили, не больно-то им радовали - в Ослепительная дом побег или Побег подвал дома игроку просто сообщают, что собираются его запереть в таком-то месте. Но в Escape with Diamond (и эта игра наконец-то получила нормальное русское название Побег с бриллиантом) всё будет совсем по-другому.  

Знакомимся с ещё одной головоломкой-однодневкой от нереально плодовитого разработчика funny games. Бесплатная игра Tribal Prison Escape знакомит нас с судьбой человека по имени Роберт, которому понадобилась наша помощь. На русский язык название переведено как Племенной тюрьма бежать, что не лучше и не хуже предыдущих почти русских названий Ослепительная дом побег и Побег подвал дома.  

Продолжая нашу эпопею с головоломками-побегами от funny games, после Побег Подвал Дома и Ослепительная Дом Побег мы переходим к ещё одному дому - на этот раз, старинному. Antique House Escape машинный переводчик разработчика вполне сносно перевёл как Антикварный дом побег, за что ему почёт и уважение.  

364 игры мне удалось насчитать сегодня у разработчика funny games (да, мне было нечего делать). И попробуйте угадать, что представляет собой большая их часть? Бинго! Это те самые крохотные игры-побеги с дурацкими переводами названия! Интересно, кто-нибудь уже задался целью одолеть их все? Ну, мы-то с вами уже из нескольких десятков мест сбежали, включая Побег подвал дома и Побег бунгало дом, а сегодня отправимся в ослепительный дом. Знакомимся с игрой Dazzling House Escape,

Встречаем ещё один небольшой побег от funny games. Машинный перевод названия Basement House Escape в Google Play дал игре имя Побег подвал дома. Это очень даже приличный перевод, если сравнивать с играми того же автора Побег из фокусник номеров или Изящную побега номер. На самом деле, английское название имеет более сложное объяснение - да и на самой картинке к игре это хорошо видно. Бежать мы с вами будем из вполне себе нормального частного дома, имеющего дверь на

А funny games в своём репертуаре. Вот вам ещё один крошка-побег того же авторства, что и Sunlit Room Escape или Побег из фокусник номеров, с чудо-переводом названия. Игра Bungalow House Escape в русском варианте называется Побег бунгало дом. Правда, сюжетом её разработчик всё-таки обделил, что для него, в общем-то, редкость. Но - с кем не бывает!  

На этот раз разработчик funny games превзошёл сам себя в уменьшении своих головоломок-побегов. Их у автора великое множество, и все небольшие, имеют предысторию и, традиционно, дурацкий машинный перевод названия. что не мешает с интересом сбегать то из одной, то из другой комнаты - Побег из фокусник номеров и Изящную побега номер тому яркие примеры. Игра же Sunlit Room Escape не только не получила смешного перевода, но и оказалась совсем крохотной и не сложной для

Имя разработчика funny games означает "смешные игры". И в самом деле, он регулярно потчует нас крохотными головоломками-побегами с неизбежно смешными переводами названий, авторство которых нетрудно приписать машине - Изящную побега номер, Студия убежать и так без конца. Вот и игра Magician Room Escape называется в русской версии Побег из фокусник номеров. Но это не мешает ей быть очень симпатичной и логичной головоломкой, пройти которую можно быстро и с интересом.

Пока любители рэпа убегают из звукозаписывающей студии, а любители оружия дают дёру из оружейной, мы с вами познакомимся с более прозаичным вариантом "побега" от всё того же разработчика funny games. Игра Graceful Living Room Escape, название которой чудо-переводчик превратил в Изящную побега номер, рассказывает о побеге из красивой гостиной одного дома.    

История нового "заключённого", попавшего в цепкие лапы разработчика funny games, связана с музыкой. То роскошная вилла друга, то мрачное подземное узилище, то вполне рабочее место захватывают самых разных персонажей в плен и не собираются отпускать их без нашей с вами помощи. На очереди игра Audio Editing Studio Escape. Поможем на этот раз?    

Сбежав с помощью разработчика funny games из оружейной и больницы, снова возвращаемся к более уютным местам, из которых всё-таки придётся тоже удрать. В игре Luxury Villa Escape (Побег с роскошной виллы или, в русском магазине приложений, Роскошная вилла побег) местом заключения станет роскошная вилла. Как главного героя угораздило там застрять? Об этом рассказывает очередная маленькая история от создателя игры.